Protective measures for your health

Dear guests of our AALERNHÜS hotel & spa and our AALERNHÜS RESIDENCES,

paradigm shift in the corona management of the state of Schleswig-Holstein: as of September 20, many restrictions for vaccinated, recovered or tested people will be dropped.
the state government has passed the new version of the Corona Control Ordinance. Beginning Sept. 20, 2021, unvaccinated and unconvalescent individuals must present a negative rapid antigen test (no older than 24 hours) or a negative PCR test (no older than 48 hours) upon arrival. Beyond that, no further presentation of a COVID-19 test is required at the hotel.

For general questions, please contact our reception team at any time on +49 (0)48 63 70 10 or

Recommendation instead of obligation

As of September 20, 2021, the distance requirement, contact data collection and, in part, the mask requirement for fully vaccinated, recovered and negatively tested persons will no longer apply and have been changed to recommendations. The restrictions that have applied to date will therefore basically be lifted wherever the 3G regulation applies.
In summary, this means that in the hotel as well as in the gastronomic facilities of the AALERNHÜS hotel & spa there is no obligation to wear a mouth and nose protection for vaccinated, recovered and tested persons.
The wearing of a mouth and nose protection is on a voluntary basis under the aforementioned conditions.
Please also respect those people who continue to wear a mouth guard, thank you!

  • Our employees are trained daily on the required COVID-19 measures. Regulatory requirements are implemented and followed and are accompanied by an occupational health specialist.
  • In case of signs of COVID-19 disease
    • Please inform the reception desk immediately by telephone.
    • Remain in your hotel room for quarantine and plan to leave for your home location immediately.

Best regards and a pleasant stay at AALERNHÜS hotel & spa

Folke Sievers
General Manager