AALERNHÜS Hauptrestaurant
in a relaxed atmosphere …
Enjoying good food
Kleine herzhafte Delikatessen werden auf der Sonnenterrasse serviert
AALERNHÜS Hauptrestaurant – Abendstimmung
AALERNHÜS Grill – Abendstimmung im Gastraum
Tee und Kuchen am Kamin in der Lobbybar
Check In
Check Out

Wining & Dining

Authentic northern-German cuisine
with premium steaks and freshly caught fish

At AALERNHÜS hotel & spa two first-class restaurants offer you authentic dishes from northern Germany. You have a choice between our Aalernhüs Restaurant with a daily selection of set meals and barbecue evenings and our Hedwigs Esszimmer, where our team of chefs dishes up regional fish and meat specialities fresh from the grill. On our sunny terrace and in Carls Bar we serve savoury delicacies, home-made cake and fresh waffles Frisian style. Our chefs and service staff look forward to serving you!

Aalernhüs Restaurant

North Frisian breakfast buffet

Our breakfast team welcomes you to our breakfast buffet from 7.30 to 11.00 every morning. You can look forward to a wide selection of specialities, together with freshly prepared egg dishes at our live-cooking station.

Half-board with an evening meal

With half-board, after an eventful day in the fresh sea air you can enjoy our varied three-course set meal (seasonal) or buffet (selected by our chef de cuisine). We serve dinner every evening from 18.00 to 22.00 hours. You can also book half-board for individual days during your stay – simply contact us.


For the summer months our team of chefs takes to the open air: on selected days premium quality meat and fresh fish are barbecued on the outer terrace. There are themed specialities and a varied choice of side dishes and desserts for you to discover.

Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa – Buffet im Hauptrestaurant
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa – Abendstimmung mit Kerzen im Hauptrestaurant
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa – Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa – Terrasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa – Abendstimmung im Hauptrestaurant
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa – Buffet mit Fischspezialitäten, Aufschnitt und Käse

Hedwigs Esszimmer

Our kitchen and service team serves you daily hand-prepared dishes from local cultivation. Classics and special recipes are reinterpreted. Seasonally cooked in harmony with humans, animals and nature, we serve you the best beef and fish from the region:

from local markets we select freshly caught fish, shrimps and king prawns from the North Sea and the Atlantic. This enables us to provide you with top quality and total freshness.

Hedwigs Esszimmer menu (extract)


Tatar of Frisian Beef
Free-range egg, potato foam
€ 18 as starter
€ 26 as main course

Marinated beetroot and apple
Feta cheese, Walnut, Morel
€ 14 as starter
€ 19 as main course


Young lettuce leaves
Tomato dressing, crispy vegetable chips, sunflower seeds
€ 10 as starter
€ 14 as main course


Hedwig’s fish soup
Mussels, saffron and fermented garlic
€ 14

Asparagus soup
Sautéed morels, radishes, young peas
€ 12

Main courses from the region

Wiener Schnitzel of Holstein Veal
Capers, Beetroot Confit, Anchovy, Potato Cucumber Salad
€ 32

Turbot fillet with macadamia herb crust
Asparagus spears, wild garlic maccaire potatoes, yuzu
€ 45

Homemade cheese ravioli organic farm Backensholz
Pickled prune, wild broccoli, roasted hazelnuts
€ 18 as starter
€ 26 as main course

Asparagus spears with new potatoes
Hollondaise sauce or clarified butter
€ 22 as starter
€ 28 as main course


Aalernhüs Fish Plate (from 2 people)
cod, sole, giant shrimp, turbot, North Sea crab
per person € 48

200 g fillet of Frisian Beef (D)
€ 42

180 g wild-fanged turbot
From the North Sea
Daily price

400 g North Sea Sole
Whole, filleted at the table
Daily price

180 g Icelandic cod fillet
€ 29

1 side dish and 1 sauce included for choice

Additional supplements € 5
Additional sauces € 3


Semi-liquid chocolate cake
Apple compote, vanilla ice cream
€ 12

Strawberry-rhubarb ragout
White chocolate ice cream, crispy hippy
€ 8

Homemade ice cream
Vanilla, white chocolate, ice cream of the season
€ 4

Selection of Backensholzer organic cheese
Fruit bread, fruit mustard, truffle honey
€ 12

Gastraum des AALERNHÜS Grill am Abend
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa – Steak mit Beilage
Abendstimmung auf der Terrasse des AALERNHÜS Grill
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa
Gastronomie – der AALERNHÜS Grill am Abend
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa
Gastronomie AALERNHÜS hotel & spa – In der Lobbybar

Carls Lobby & Bar

We look forward to welcoming you in our Carls Lobby & Bar after you have enjoyed a long walk along the beach, or in fact at any time. Throughout the year cosy warmth from the fireplace creates a homely atmosphere. You can allow yourself to be spoiled here with coffee and tea specialities, home-made cake and our freshly prepared waffles. In the evening our bartender mix perfect cocktails or serves you your favourite drink.

Our Carls Lobby & Bar is open daily from 11.00 a.m.

AALERNHÜS hotel & spa | Lobbybar


Give the gift of joy – weddings, birthdays, anniversaries and public holidays: there is no shortage of occasions, but expectations are rising and it is becoming increasingly difficult to find the right gift ideas. What about an overnight stay, a massage or an excellent steak in the AALERNHÜS GRILL? We’ll be happy to help you find a suitable gift for your special occasion.

If you wish to purchase a voucher or have a question on the subject, please contact us by telephone on +49-4863-70 10 or by email at info@aalernhues.de.

Private events

What could be more wonderful than a wedding, a birthday, a baptism, a family party or anniversary? Come and celebrate by the North Sea – we are your ideal hosts and take care of everything for you. You can look forward to a wonderful setting, culinary delights and a team which will make your every dream come true.

Our facilities are highly flexible and can be arranged individually in accordance with your wishes. If you are looking for the right ambience for your private event, we’ve got exactly what you are looking for. At our hotel we will find the perfect location for you.


Opening hours
daily from 18.00 to 22.00 hours


Please send us your reservation, indicating the number of guests and a telephone number for questions to info@aalernhues.de.


Simply give us a call
Tel.: +49 (0) 4863 701-0


or contact us by email at

Locations & directions


Locations & directions